どうも、おはようございます！
世間様は3連休満喫中かと思いますが、
ワタクシは元気に仕事（しないでブログ？）でございます。

またまた本当どうでもいいことなんですけど、
我が家の魔魔ママは北海道民でした。
いまは千葉県民ですね。

会話の中にも、本人が気が付いていないけど、
北海道弁が結構出てきます。
大抵はイントネーションの違いくらいなんですけどね。

ちょっと古い話では、冬季オリンピックの女子カーリングでも話題になりました、
「そだねー」なんかもたまーに使いますね。

ただ、たまにね、え？？ってなるんですよねぇ
そんな北海道弁をご紹介してみようかなと思います。

「おっちゃんこしなさい！」
おっちゃん？おっさん？オレか！？と驚きました。
食事中立って歩いてた、あおちゃんに向かって言ったのですが、
座れって意味らしいです。この時１回だけしか使ってないです。

「お皿をうるかしといて」
うる・・・かし・・・・？なんぞ！？この皿を売るの貸すの？
いやいや、水につけておけって意味らしいです。

「鍵かって！」
え？鍵買ってくるの？合鍵作るの？
鍵をかけて（閉めて）って意味のようです。

「なした？」
これ頻繁に使います。
まぁ、わかりやすいですね～
どうしたの？って意味です。

「そればくって」
なんですと？パクるの？盗むの？
いえいえ、交換してって意味らしいです。

「かっちゃく」
引っかくって意味らしいです。
猫が存命中には、よくあおちゃんに言ってました。
「そんなに構うとかっちゃかれるよ！」って。

「ちょっと！それちょさんないで！」
ちょ・・・？ちょさる・・・え？
ちょ、猿！？
触るなってことらしいです。

「手袋をはきなさい」
こう言われて、手袋を足に履こうとしたあおちゃん哀れ・・・
手袋をしなさいって意味らしいです。

「なんも」
なんだろう、意味は聞いてないですけど。
いえいえ？どういたしまして？かなぁ
「なんもさぁ」「なんもなんもですぅ」「なんもなんも。気にしないでください」とか使ってます。

語尾シリーズ

「～～さる（さらない）」
頻繁に使います。
「押ささる」「書かさる」とか
猿とは無関係である。

「～～～しょや」
結構言います。「面白いっしょや」「覚えてないっしょや」など

「～～だべ（だべさ）」
たまにでます。怒ったり興奮してると出る傾向が・・・
「ダメって言ってるだべしょあ！」
上のしょやと組み合わさります。

「～～かい？」
北海道弁定番ですよね

「～～さ」
これも定番ですね～


だいたい、こんな感じです。
本人気が付いてないことがほとんどです（笑）
逆に、北海道弁で有名な？「したっけ」「なまら」「なげる」は聞いたことはないですね。

なんだろうね、北海道弁っていいよね！
なんかこう、あったかいんだよね
大好きです、北海道！
いま大変だろうけど、一日も早く日常を取り戻せますように・・・

したっけ、また！





にほんブログ村


にほんブログ村